Ciekawostki Czy wiesz, że?
Pomarańczy kłopoty z tożsamością
Pomarańcza cierpiała na kryzys tożsamości, ponieważ w żadnym europejskim języku nie nadano jej nazwy, zanim dotarła na Stary Kontynent. Przodek współczesnej pomarańczy rósł dziko w północnych Indiach, skąd trafił na statkach kupieckich do Europy. W sanskrycie owoc nosi dwie nazwy: naranga i santara. Naranga stała się arabską narandź, a potem angielską orange. Santara została przekształcona przez Portugalczyków w cintrę, z której wziął się citrus, cytryna i im podobne. Różnica smaku i koloru jest zjawiskiem późniejszym, będącym konsekwencją ingerencji człowieka.