Encyklopedia
Lakszmidata Ganeśa stotram
Om namo wighnaradźaja sarwa saukhja pradajine
duszta ariszta winaśaja paraja parama atmane/
lambodaram mahawirjam naga jadźńo paśobhitam
ardhaćandra dharanam dewam wighna wjuha winaśanam
Om! Składam pokłon Panu przeszkód,
obdarzającemu wszelkim bogactwem,
który niszczy niegodziwych wrogów,
i jest absolutną, transcendentną jaźnią.
Składam pokłony Bogu o wielkim brzuchu,
nieustraszonemu, który nosi węża jako świętą bramińską nić,
ozdobionemu półksiężycem
pogromcy wszelkiego rodzaju przeszkód.
***
Om hram hrim hrum hraim hraum hra
herambaja namo namaha/
sarwasiddhi prado’si twam siddhi buddhiprado bhawaha//
ćintita artha pradastwam hi satatam modakaprjaha
sindura runawastraśća pudźito waradajakaha//
idam ganapati stotram jaha pathet bhaktiman naraha
tasja deham ća geham ća swajam lakszmi na muńćati
Składam pokłony Herambie
– obdarzającemu wszelkimi zdobyczami,
w tym także rozumem.
Spełniasz najskrytsze pragnienia
i zawsze masz apetyt na słodycze.
Ofiarowuje Ci się w darze czerwony cynober
i czerwone szaty.
Obdarzasz błogosławieństwami.
Ten, kto z oddaniem wypowiada ten hymn do Ganapatiego,
zostanie pobłogosławiony przez Lakszmi, Boginię bogactwa,
która nigdy Go nie opuszcza.