Encyklopedia
Śri Śiwa dhjanam
dhjajennitjam maheśam
radźatagirinbham ćarućandrawatansam
ratnakalpodźdźwalangam
paraśumrygawarabhitihastam prasannam/
padjasinam samantatstutamamaraganair
wjaghrakryttim wasanam wiśwadjam
wiśwabidźam nikhilabhjaharam pańćawaktram trinetram
Medytujmy nieustannie o podobnej srebrzystej górze postaci Maheśy (wielkiego Pana), który obdarza nieustraszonością; medytujmy o Nim, przyczynie świata i Tym, który zasiał nasienie ziemi; medytujmy o przyozdobionym półksiężycem Bogu, który dzierży w dłoni broń parśu; którego postawa świadczy o odwadze i który przebywa na lotosie; który okrywa się skórą tygrysa; którego wysławiają bóstwa i który ma pięć twarzy i troje oczu.