Encyklopedia
Mahatmaja
etam śiwabalopetam rakszam jah sukryti pathet/
sa bhuktwa sakalan kaman śiwa sajudźjamapnujat
Kto czyta ten wers Raksza, w którym zawiera się moc potężnego Śiwy, ten osiągnie boskie wsparcie Śiwy po tym, jak Pan obdaruje go wszystkim, czego pragnął.
*
graha bhuta piśaćad djarastrajlokje wićarnati je/
duradaśu palajante śiwanama bhirakszanat
Niepomyślne gwiazdy, duchy, demony i inne upiorne istoty, które przemierzają trzy światy (niebo, ziemię i podziemie), stają się bezsilne,
spotykając osobę chronioną przez Śiwa nama (boskie imiona Śiwy).
*
abhajamkara namedam kawaćam parwatipateh/
bhaktja bibharti jah kanthe tasja waśjam dźagattrajam
Kto z oddaniem zasłania się tarczą imienia męża Parwati (córki króla gór), który obdarza nieustraszonością, ten obejmie władanie nad trzema światami (niebem, ziemią i podziemiem).